Иногда очень полезно прочитать/перечитать...
Текст копируется в найденном виде, без добавлений и изменений.
Советы Джека Швагера, "переведенные" с биржевого языка на покерный.
1. Изучите свои мотивы. Подумайте, какова действительная причина вашего желания играть. Кто-то, возможно, стремится найти в игре безмятежность или внутреннее спокойствие, хотя это эмоциональное состояние вряд ли типично для игры. Другим личным мотивом может стать любовь к разгадыванию головоломок, и покерные ситуации за столом могут ими стать. Однако, при наслаждении мыслительными аспектами анализа, другие аспекты могут нравиться вам меньше. Вам нужно исследовать свои собственные мотивы очень тщательно, чтобы понять, существуют ли подобные конфликты. Вы должны делать все правильно, чтобы выиграть. Если вас тянет в разные стороны, игра проиграна еще до ее начала.
Швагер пишет, что у него была проблема эмоций, которую он решал, сосредотачиваясь на автоматической торговле. В покере это наверняка можно описать использованием более "автоматической" стратегии, чартов (расширенных с приходом собственного опыта), возможно как раз обсуждаемой цифровой статистики (заполнить голову цифрами, чтоб было не до эмоций ).
2. Соответствие типа игры вашей индивидуальности. Очень важно выбрать игру, которая совместима с вашей индивидуальностью и уровнем комфорта. Если для вас невыносима возможность потерять значительную часть банкролла в одной раздаче, то выбор безлимитных игр (или несвоевременный переход на крупный лимит), даже при хорошем подходе, окажется катастрофическим, потому что вы никогда не будете способны ему следовать. Тип игры и подход, который вы используете, должен вам годиться, вы должны чувствовать себя комфортно. Несоответствие типа игры и индивидуальности может оказаться одной из ключевых причин того, что повторение стиля игры другого плюсового игрока или использование плюсовой в целом стратегии может не принести прибыль.
3. Ваш стиль игры и стратегия в среднем должны быть прибыльны. Вы не можете выиграть и при строжайшей дисциплине, если следуете стратегии, которая в среднем убыточна. Если ваши решения не имеют положительного мат. ожидания, то все, что управление банкроллом и дисциплина даст вам - это гарантию того, что процесс вашего разорения будет протекать достаточно медленно.
Для покера, разумеется, замедление процесса потерь необходимо как раз для приобретения нужного опыта в этот период. Здесь просто имеется в виду, что можно надолго растянуть разорение, если вообще не совершенствовать игру.
4. Создайте метод. Для того, чтобы иметь положительное мат. ожидание и преимущество над оппонентами, вы должны иметь метод. Тип метода не имеет значения. Кто-то хорошо и грамотно анализирует статистические показатели на оппонентов, кто-то лучше разбирается в психологии и способен "читать" мысли, третьи используют смешанные подходы. Тип подхода не важен, но иметь его совершенно необходимо, и конечно, решения, принимаемые на его основе, должны быть выигрышными.
5. Разработка метода - тяжелая работа. Чужие заготовки редко ведут к успеху в торговле. Разработка собственного подхода требует исследований, наблюдений и раздумий. Будьте готовы к тому, что процесс займет много времени и потребует тяжелой работы. Будьте готовы к многочисленным тупикам и множеству неудач, прежде чем сможете найти приносящий успех подход к игре - тот, который годится вам.
Здесь нам помогает PokerStrategy, делая за нас часть работы и предлагая уже готовые результаты многих наблюдений, анализа, и возможность общаться и продолжать обсуждения этой информации.
6. Искусство или тяжелая работа? Зависит ли успех в игре от врожденных талантов или лишь от достаточно напряженной работы? Покерную игру можно сравнить с марафонским бегом. Фактически каждый может пробежать марафон при большом желании и напряженной работе. И все-таки независимо от усилий и желания только малая часть населения будет способна пробежать марафон за 2 часа 12 минут (или за 2,25 для женщин). Похожим образом каждый может научиться играть на музыкальном инструменте. Но снова, независимо от работы и увлеченности, лишь горстка людей обладает врожденным талантом, позволяющим стать концертным солистом. Общее правило состоит в том, что исключительная результативность требует как врожденного таланта, так и тяжелой работы, позволяющей реализоваться потенциалу. Если врожденного таланта не хватает, напряженный труд может породить профессионализм, но не совершенство.
Здесь можно поспорить, конечно. Но в зависимости от целей каждого профессионализм на НЛ1000 может уже быть вполне достойной целью (и наградой) а о 1-м месте WSOP думать и не обязательно. Покер, к счастью, позволяет ставить различные цели. Талант не обязательно так выражен, пишет автор, в спорте - да, но не везде, на мой взгляд. Все равно решил "перевести" этот пункт в покер.
7. Хорошая игра не должна требовать усилий. Постойте! Неужели я только что упомянул напряженную работу среди составляющих успешной игры? Как может хорошая игра требовать напряженной работы и одновременно не требовать усилий? Тут нет никакого противоречия. Тяжелая работа относится к процессу подготовки - к исследованиям и наблюдениям, необходимым, чтобы стать хорошим игроком, а не к самому принятию решений за столом. В этом отношении напряженная работа связана с такими качествами, как проницательность, упорство, настойчивость, желание и ответственность. Напряженная работа, конечно же, не означает, что процесс игры сам по себе должен быть связан с напряжением. Напротив, чем естественнее процесс игры, тем больше шансов на успех. Можно процитировать "Дзен и искусство стрельбы из лука" и провести такую аналогию: "В игре, как и при стрельбе из лука, если присутствует напряжение, усилие, борьба или старание - это неправильно. Нет согласованности, нет гармонии с игрой. Безупречная игра не требует усилий".
Это можно объяснить так, что хорошая игра не может вестись с отрицательными эмоциями, отягощающими принятия решения. Сюда же можно отнести усталость. Что за столом все должно быть естественно, а напряженная работа - это скорее работа вне игры, когда мы думаем над ошибками, анализируем их и прочее.
8. Управление финансами и управление риском. Управление капиталом может быть даже важнее, чем стратегия игры. Можно быстро прийти к катастрофе, если использовать прибыльную стратегию с недостаточно разработанным методом управления риском. Не нужно быть математиком, чтобы ограничивать риск. Управление может быть очень простым. Это всем понятно - нужно иметь определенное количество бай-инов для игры на лимите.
9. План игры. Пытаться совершенствоваться в покере, не имея плана - это все равно, что строить дом без проекта: дорогие ошибки (которых можно было бы избежать) фактически неминуемы. Торговый план требует сочетания собственного торгового подхода, определенного метода управления банкроллом и правил.
Это все еще соотносится с правилами ведения банкролла. Но в план нужно добавить еще четкое представление - что и как делать. Сколько турниров в день играть, когда переходить на новый лимит, как именно осуществить переход, когда спуститься на лимит ниже. С какого момента можно выводить выигрыши, тормозя продвижение по лимитам и т.д.
10. Дисциплина. Это слово используют многие профессионалы (речь уже и не о покере). Есть две основных причины, почему дисциплина так важна. Во-первых, она совершенно необходима, чтобы эффективно управлять риском (банкроллом). Во-вторых, дисциплина нужна вам, чтобы применять свой метод, перенося временные проигрыши, зная, что на дистанции ваша стратегия имеет положительное мат. ожидание.
11. Осознайте свою ответственность. Ответственность за ваши результаты ложится только на вас.
Этот пункт сильно отличается от торговли (в ней больше факторов, которы люди любят "винить" ), поэтому напишу свои соображения. Нельзя перекладывать ответственность за результат на карты (ведь покер - на 100% зависит от мастерства, потому что краткосрочные результаты нас не заботят, а в долгосрочном периоде влияние удачи - 0). Сюда же можно отнести жалобы на ГСЧ.
12. Потребность в независимости. Вы должны думать самостоятельно. Не позволяйте себе поддаваться массовому мнению. Независимость, кроме того, означает самостоятельное принятие решений и самостоятельный анализ игры. Чужие мнения иногда могут только запутать.
Но чужие мнения можно использовать как информацию для обработки, вынесения собственных суждений и выводов. В торговле же, чужие мнения лучше не слушать вообще. Швагер как раз так и пишет (я с ним согласен). Здесь есть отличие от покера.
13. Уверенность. Непоколебимая уверенность в собственной способности продолжать выигрывать в покере должна присутствовать в профессионале.
Здесь оставлю без изменения следующую фразу:
"Доктор Ван Тарп, психолог, который провел огромное количество исследований поведения трейдеров и был проинтервьюирован для книги "Маги рынка", утверждает, что одна из основных черт выигрывающих трейдеров состоит в том, что они верят, что "выиграют игру до того, как она началась".
В покере, конечно же, важнее сохранять невозмутимость независимо от краткосрочного результата. Но изначально садиться с уверенностью в том, что ты заработаешь - это по крайней мере позитивно, главное - не дать этой уверенности повлиять на игру. Она должна просто "настраивать" на оптимистичный лад.
14. Убытки - это часть игры. Убытки являются элементом, присущим игре в покер. Осознание этого факта должно усиливать уверенность в себе. Если вы уверены, что выиграете в долгосрочной перспективе и играете правильно, отдельные убыточные сессии или раздачи, являющиеся неизбежным злом, не должны вас пугать. Нет более короткого пути к разорению, чем боязнь проигрышей.
15. Недостаток уверенности и тайм-ауты. Играйте только тогда, когда чувствуете уверенность и оптимизм. "Я, кажется, просто ничего не могу сделать правильно". "Держу пари, меня опять сегодня переедут". Если вы обнаружите, что разделяете подобный пессимизм, то вам необходимо на время прервать игру. Возвращайтесь в нее постепенно, думайте об игре, как о холодном океане. Пробуйте воду, прежде чем погрузиться в нее.
16. Поиск советов. Желание искать совета выдает недостаток уверенности.
В покере, опять же, это не так категорично, как в торговле. В покере советы опытных игроков помогают в анализе своей игры. Здесь, наверное, правильней отметить, что нельзя поддерживать в себе слепца, ждущего, что его "поведут" и "покажут" все, после чего он сразу начнет грести деньги лопатой.
17. Сила терпения.
Полностью сам попробую выразить этот пункт в покере. Суть терпения в покере наверное в том, что в некоторых ситуациях нужно уметь сбросить карты вместо игры "наугад", и ждать лучшей ситуации. Плюс терпение действует в целом при движении по лимитам, в вере в дистанцию. Даже если и попал в ряд бэдбитов, нужно иметь терпение, чтобы продолжать спокойно играть дальше с той же уверенностью, что кривая прибыли снова завернет вверх.
18. Не бойтесь выглядеть дураком.
Для покера тоже придется писать свое мнение. Я думаю, что к покеру это применимо в том плане, что нельзя слишком "следовать" каким-то мнениям. Например, элементарно ориентироваться на чей-то винрейт. Вроде того, что "На НЛ5 в Холдеме запросто делать N блайндов на 100 рук". В результате даже положительный результат может рассматриваться нами как провал. А дальше - потеря уверенности, либо поиски "правильных" стратегий и убытки.
19. Учитесь неверности. Верность может быть дородетелью, если относится к семье, друзьям и домашним животным, однако, в случае покера это может быть фатальным недостатком. Иногда можно быть слишком верным своему первоначальному мнению относительно руки оппонента. Надеясь на лучшее, мы будем игнорировать признаки изменения игровой ситуации и доведем все до большого проигрыша. Нужно уметь быстро скидывать карты, как только становится понятным, что ситуация изменилась, риск слишком велик (не по шансам) или ситуация вышла из под контроля, стала непонятной.
20. Вы не можете выиграть, если обязаны это сделать. На Уолл-стрит есть старая пословица: "Пугливые деньги никогда не выигрывают". Причина довольно проста: если вы рискуете деньгами, которые не можете позволить себе потерять, все эмоциональные ловушки игры становятся во много раз опаснее.
Я думаю, вряд ли кто-то из пользователей PokerStrategy решал сразу делать покер основным источником дохода, уходить с работы и бросаться с головой в цель: "Теперь мне нужно ежемесячно выигрывать Х долл., чтобы платить за квартиру, еду и интернет". Хотя нет, наверное были такие, но это нужно делать в свое время.
21. Открытость ума. Для покера это, скорее всего, означает способность постоянно анализировать новые идеи, изменения игры на новых лимитах, способность понять, когда стратегия может стать минусовой (при переходе между лимитами). Почему бы не отнести сюда изучение новых видов покера?
22. Спокойствие. Если и есть эмоциональное состояние, связанное с успешной игрой, то оно противоположно возбуждению.
Мало что можно добавить. В одной из статей Бена Робертса, которую мне еще предстоит перевести, этот аспект затрагивается.
23. Опознайте и исключите стресс. Стресс при игре - тревожный знак. Если вы чувствуете стресс, подумайте о его причине, а затем действуйте, чтобы устранить проблему.
Для покера проще сказать, наверное - прочувствуйте, что такое тильт в вашем случае и заканчивайте игру, как только он приходит.
24. Относитесь с вниманием к интуиции. Мне кажется, что интуиция - это накопленный опыт, который находится в подсознании. Объективность анализа может быть скомпрометирована различного типа посторонними соображениями (нежелание сбросить хорошую руку, несмотря на меняющуюся ситуации и т.п.). Подсознание не сдерживается подобным давлением. К несчастью, мы не можем с легкостью пробиться к нашему подсознанию. Однако, когда оно проявляется в качестве интуиции, стоит обратить на него внимание.
Если выразить мое мнение - я верю в интуицию как подсознательный опыт. Но понять, когда она проявляется - сложно. И самообман в этом плане будет аналогичен ошибкам в анализе статистики оппонента, например. Это вопрос того, кто как "дружит" со своим внутренним миром и глубокой психологией. Мне вообще ближе именно такой подход. Не интуитивный в каждом решении, но со стремлением совершенствовать определение того момента, где включается "правильная" интуиция.
25. Жизненное призвание. Здесь оставлю без изменений:
При беседах с успешными трейдерами у меня было чувство, что многие из них ощущали торговлю как то, чем они должны заниматься в жизни — как свое призвание. Чарльз Фолкнер цитировал описание жизненного призвания, принадлежащее
известному трейдеру Джону Гриндеру: «Что вы любите настолько сильно, что готовы платить, чтобы иметь возможность этим заниматься?» Беря интервью, я был потрясен той любовью, которую «чародеи рынка» питают к торговле. Многие из них использовали аналогии с игрой при описании ее. Такой тип любви к торговле может в действительности быть главной составляюшей успеха.
26. Элементы достижения цели. Без изменений:
У Фолкнера описаны шесть ключевых шагов, которые имеют в основании исследование Гэри Фэриса, посвященное успешному восстановлению спортсменов после травм. Эти шаги, по моему мнению, в равной степени могут быть применены к цели достижения успеха в торговле:
1. Использование двойной мотивации: «по направлению к цели» и «от старого к новому».
2. Наличие цели, для достижения которой нужно превзойти собственные возможности; меньшее — не приемлемо.
3. Необходимость разбивать огромную задачу на этапы. Завершение каждого отдельного этапа приносит удовлетворение.
4. Постоянная концентрация на текущем моменте, т.е. на единственной сегодняшней задаче, а не на долгосрочной цели.
5. Личная заинтересованность в достижении целей (как противоположность зависимости от других).
6. Сравнение своих последних успехов с прошлыми ради измерения прогресса.
27. Не замыкайтесь на покере. В жизни есть не только игра.
Собственно, в этом пункте я вижу пользу для достижения в покере - ведь без отвлечения и смены деятельности невозможно сохранять спокойное и радостное состояние духа, нужное для успешной игры.
За текст спасибо пользователю JLiv с покерстратеджи.