Потратил немного времени, и перевел одно из сообщений с форума 2+2. Оно касается работы над собой, к тому же неплохо мотивирует к такой работе. Переводил в режиме синхрона, перевод вычитал один раз, так что могут быть ошибки.
Оригинал здесь:
http://forumserver.twoplustwo.com/58/he ... er-671391/Ты ужасно играешь в покер.Некоторое время я думал, что бы еще написать. Я не думаю, что многие знают меня за пределами этого форума. Начну с того, что не могу сказать ничего нового по поводу стратегии игры. Наверное, это сообщение из категории «не осилил, много букв», возможно, здесь полно грамматических ошибок и все такое… но я старался сделать его легким для чтения.
Я читаю этот форум долгое время, и я начал играть в покер до UIEGA (прим.: закон, запрещающий онлайн покер в США). Я играл много разных игр, стараясь стать отличным покеристом, хотя так этой цели и не добился. У меня неплохой стабильный доход от покера, но я не играю на супер-высоких лимитах, и не думаю, что я лучший автор сообщений, когда дело доходит до стратегии.
Однако, у меня не было официально работы уже много месяцев, и я не собираюсь устраиваться на работу в ближайшее время. Так что я оплачиваю покером свои счета, и даже откладываю деньги на черный день.
Когда я оглядываюсь на годы, которые я провел в этой игре, на многочисленные подъемы и падения в моей, совсем не звездной, покерной карьере, я удивляюсь, что я не сдался.
Очень трудно быть средним игроком в покер – это одна из самых трудных вещей, которые я когда-либо делал в жизни. Когда вы играете в ноль или слабый плюс, вас мучает та же дисперсия, что и других, но при этом у вас не получается нормально зарабатывать. Рано или поздно вам нужно понять, что вы не так хороши, как хотелось бы, но ваше эго не позволяет вам этого осознать. Так что результаты становятся для вас источником счастья или мучений.
В один из месяцев вы выигрываете 10К, и думаете, «наконец-то я понял эту игру», но в середине следующего месяца вас настигает негативная дисперсия. Конечно, вы не признаете, что ваша игра имеет отношение к вашему результату. И в один из вечеров, в состоянии тилта, вы сливаете 40 байинов просто потому, что не можете принять свое поражение. Ваше эго просто не позволяет вам это сделать.
Да, 40 байинов за одну двадцатичасовую сессию. Без перерывов, без еды, не пропустив ни одной руки. Это уже происходило с вами… и еще произойдет. Вы читали множество статей, что если вы проиграли столько-то денег, вы должны перестать играть, и что вы ужасно играете в покер, если у вас происходят такие даунсвинги, но вы просто не можете перестать играть. Вы убеждаете себя, что у вас умеренные проблемы с лудоманией, но ведь при этом вы все же что-то зарабатываете! Что если вы занимаетесь чем-то, что люди вокруг вас считают дурацким занятием, то уж лучше быть в этом успешным.
Вы думаете «если бы я просто не тилтовал, я бы сейчас заработал миллионы долларов. Я бы уже играл на лимите $10-20 или $25-50». Но на самом деле все не так, на самом деле вы -- банкрот. При этом вы знаете, что вы -- не дурак. У вас диплом инженера, и почему эти ребята-недоучки зарабатывают большие деньги покером, а вы – нет? Как они могут быть лучше вас в этой игре? Так вот, у меня для вас новость, они действительно лучше вас.
Если вы тилтуете, или, говоря иначе, играете не самый свой лучший покер, это часть того, что вы собой представляете как покерный игрок. Уходит уйма времени, чтобы это осознать. Если вы играете великолепно, но раз в месяц впадаете в тилт и ставите весь свой банкрол на стол в игре на более высоких лимитах, это большой пробел в вашей игре, и это означает, что вы не являетесь великолепным игроком в покер, а просто играете великолепно часть месяца.
У многих игроков нет таких ужасных игровых ликов, но я думаю, что вы поняли, о чем я. Вы не можете составить представление о силе своей игры только по той игре, которую вы показываете, когда играете хорошо. Вы должны рассматривать в целом всю свою игру и все свои покерные умения.
Даже если вы играете только тогда, когда чувствуете себя хорошо, вы зарабатываете меньше денег и пропускаете плюсовые игры, и лишаетесь шанса улучшить свою игру. Поверьте мне, если вам нужно сыграть в какой-то день, но вы чувствуете себя не совсем хорошо, над этим аспектом тоже нужно работать.
Я через это прошел. Я нанял тренера-мозгоправа, и действительно начал выигрывать больше, и разобрался со своим тилтом. Я до сих пор над этим работаю, и продолжаю прогрессировать.
Теперь я сфокусировался на других вещах. Я пытаюсь устранить влияние моего эго на игру. Я также решил, что мне все равно, на каких лимитах я играю и сколько денег я делаю, если этих денег хватает мне на жизнь. Я перестал постоянно проверять деньги на счету в румах, и часто не знаю, выигрываю я в этом месяце, или проигрываю. Это само по себе устранит влияние денег на вашу игру, и вы сможете сконцентрироваться на том, что действительно важно.
Так что когда я думал, о чем писать, я хотел предложить вам то, что у меня есть, и то, чего нет у многих другие. Потом я понял, что это будет высокомерно, учитывая, каких усилий мне стоило достигнуть того, чего я смог достичь.
Так что я решил не идти по такому пути, и просто написать что-то, а о чем я хотел написать. Или, если быть точнее, то, что я сказал бы себе прежнему, начинающему. Так что это письмо старому себе, и я надеюсь, что еще кто-то научится на моих ошибках.
Ты не настолько хорош, насколько ты думаешь.
Но это нормально. На самом деле, очень полезно, если ты способен понимать, насколько плох. Еще более полезно, если ты поймешь, что именно делаешь не так. Это первый шаг к совершенствованию, а совершенствование – суть покера. Я знаю, что тебе было легко учиться в школе и университете. Ты никогда не пахал больше пары недель в семестр, и при этом учился хорошо. Люди всегда говорили тебе, насколько ты умен, и как бы они хотели учиться так же быстро, как ты.
Это первый раз в твоей жизни, когда ты столкнулся с тем, что должен приложить все интеллектуальные усилия для того, чтобы стать успешным. И не обманывай себя… ты должен работать! ПОСТОЯННО! Поверь, так будет лучше.
Я знаю, ты читаешь это все, и думаешь, что к тебе это не относится. Но ты ошибаешься. Хочешь верь, хочешь нет, я обращаюсь именно к тебе. Потому что я – это ты несколько лет назад. Да, ты добился некоторого успеха в этой игре, но что если ты можешь больше? Я знаю, что к этому ты и стремишься, но знаешь ли ты, как этого добиться? Знаешь ли ты, что нужно улучшать? Почему ты проигрываешь? Какие у тебя самые крупные пробелы в игре? Есть ли у тебя план по их исправлению? И как, план работает? Ты тилтуешь? И почему ты тилтуешь?
Я знаю ответы на все эти вопросы…
Я даже знаю кое-то важнее насчет тебя. Ты ненавидишь ошибаться. Когда я думаю об этом, я улыбаюсь; хотел бы я, чтобы ты понял, почему я улыбаюсь. Ты ненавидишь ошибаться так сильно, что оправдываешь свои поражения плохой удачей. Вспомни, сколько раз ты видел людей, которые жаловались на удачу? Как часто ты читал сообщения о бэдбитах, видел EV графики, слышал жалобы на думсвитчи, и видел людей, которые выплескивают свои эмоции в чат? Теперь попробуй вспомнить, как часто ты читал людей, которые бы писали: «у меня такая-то ошибка, как мне ее исправить»?
В этом необычность покера. Если бы ты играл баскетбол и не мог бы выполнить какой-то бросок, ты, скорее всего, попросил бы о помощи кого-то, кто владеет этой техникой лучше тебя. На тебя бы посмотрели косо, если бы ты начал жаловаться о том, как тебе не везет с этим броском, и как тебе не везет в баскетболе вообще.
Ты знаешь, что эта игра вознаграждает хороших игроков на дистанции. Но когда ты проигрываешь, ты жалуешься, бросаешься играть еще, и пытаешься отыграться как можно скорее, даже когда знаешь, что играешь далеко не лучшую свою игру. Ты просто пытаешься поймать удачу. Ты не понимаешь, что проигрыш – ЛУЧШИЙ друг для качества твоей игры!
Если бы игра была простой, и ты бы все время выигрывал, как много усилий ты потратил бы на совершенствование своих умений? Если ты сделал рискованный колл, учуял блеф, и оказался прав, ты вряд ли будешь разбирать эту ситуацию. Это было бы как в школе, все просто. Но если ты проиграл, и еще раз, и снова проиграл, ты можешь начать задавать вопросы.
Поражения не существует, если ты продолжаешь пытаться, и улучшать свою игру. Поражение – это когда ты делаешь те же ошибки, и получаешь те же результаты, и так до тех пор, пока ты больше не можешь этого выносить, и не сдаешься. Ошибки – необходимая и лучшая возможность для улучшения. Находи их, и гордись, если тебе это удалось! Потому что если ты нашел ошибку, ты можешь ее исправить, и это приведет тебя к большим деньгами, и большей уверенности в своих силах.
У тебя большой путь впереди, и тебе нужно многому научиться. Но помни, каждая вещь, которой ты научишься, ценна сама по себе. Ты не научишься выигрывать за один день, ты будешь находить мелочи тут и там, но, в конце концов, ты найдешь свою игру и будешь продолжать ее улучшать.
Твой лучший друг,
Ты сам.Я обожаю эту игру. Я понимаю, что мне далеко до великого игрока, но это не важно. Эта игра ставит перед тобой задачи на таких разных уровнях, что я даже не представляю, скольким вещам я научился благодаря ей (даже за пределами покера). Устранить влияние собственного эго на игру и понять, насколько я ужасно играю – были одними из самых важных вещей, которые случились со мной в моей жизни. Когда ты знаешь, что ты ужасно играешь, ты можешь работать над собой и идти вперед. Если тебе «просто не везет», ты ничего сделать не можешь.
Теперь то, что прозвучит странно для многих хороших игроков.
Я не теряю уверенности в игре, когда у меня даунстрик. Серьезно. Карты, которые мне сдают не имеют никакого отношения к тому, как я оцениваю свое умение играть. Если я теряю уверенность, это происходит потому, что я не анализирую свою игру в достаточной мере. Попробуйте сами. Когда вы будете чувствовать себя ужасно после какой-то сессии, пройдитесь по каждой руки, и
запишите все моменты, в которых вы совершили ошибки, и там, где вам не повезло. Выясните точно, почему вы проиграли, и не ищите оправданий плохой игре. Странно, но это поможет вам почувствовать себя лучше.
Я считаю большой привилегией возможность играть эту игру каждый день, и я очень благодарен судьбе за то, что это стало моей работой. Я догадываюсь, что это сообщение вряд ли само по себе поможет кому-то очень сильно, но я знаю, что оно может немножко помочь, и небольшие улучшения приносят в этой игре большую выгоду.
Спасибо, что потратили время на чтение этого сообщения.