oksaxa:Ok, но помни, что собираясь приехать "на Украину", в итоге попадаешь "в Украину".

Не, обычно я куда еду, туда и попадаю.

Sheval, таки это скучно же? не?

leviofan:Sheval, таки это скучно же? не?

Нормально. Обычно меня не очень вставляет поехать в Германию, а оказаться в Зимбабве. Напрягает чутка...

Sheval, ну... эээ... фломастеры разного цвета бывают всяко ))) что тут еще сказать )

Т.е. при переводе с латиницы на кириллицу одно "н" бесследно исчезает. Занятно. И какими языковыми нормами руководствуются при этом?

А чем ты руководствуешься, когда говоришь: рим, неаполь, пекин?

oksaxa, а темка вообще-то прикольная... Сегодня вдруг осенило: на Украине один государственный язык, и это не русский. Так, пардон, какого #$@ другое государство со своим языком практически требует изменить устоявшуюся норму русского языка? Ну, реально, если отвлечься от схожести языков, то это выглядит очень даже забавно. Ну представь, Германия с немецким языком стала бы требовать от России изменить какой-то предлог в русском.
Лично у меня сомнений вообще не осталось - тут стопроцентная политика, и лингвистикой даже не пахнет. Так что и обсуждать просто бессмысленно.
Ладно, это уже размышления постфактум. Закрыли...

За пару десятков лет западная пропаганда по развалу сильных геополитических противников сделало своё дело.
Я не русская! Я - украинка!
Я другая, здесь и здесь.

 http://www.youtube.com/watch?v=nW5f0wRiObQ

Девушки, живущие в Украине, дайте ответ.
Действительно ли, вы считаете что вы другие?

Cippolla,

эм... странный вопрос. киевляне - то киевляне. львовяне - то львовяне. мы разные, но мы украинцы.
так же и русские-украинцы. русские - то русские, украинцы - то украинцы, но да, и одни, и вторые - славяне. а синтез наших культур и кровослияния - обычное дело, т.к. страны-соседи

Katamaran84:эм... странный вопрос. киевляне - то киевляне. львовяне - то львовяне. мы разные, но мы украинцы.
так же и русские-украинцы. русские - то русские, украинцы - то украинцы, но да, и одни, и вторые - славяне. а синтез наших культур и кровослияния - обычное дело, т.к. страны-соседи

Абсолютно согласна. И чужда мне эта бессовестная и циничная дама "Политика",которая прикрываясь патриотизмом,сеет враждебность между нациями. Не почувствую я ни капли отчуждённости к человеку , если он скажет,что приехал на Украину, а не иначе, откуда бы он не прибыл, потому,хотя бы что так благозвучней. С уважением отношусь ко всем нациям, с интересом к разным культурам - начальник у меня армянин, а лучшая подруга из молдовы, взаимопонимания это не уменьшает, так что я интернационалист. Да все мы в чём -то разные или другие, но ведь это е с т е с т в е н н о .
Считаю,что умный, благородный и внутренне культурный человек найдёт взаимопонимание и симпатию в любой национальной среде,даже не зная языка, а имея в руках просто электронный переводчик
Предлагаю руководствоваться законами человеческого общения,прежде всего, а Украина,Россия, Беларусь, ... очень надеюсь всё будет в порядке


P.S. Девушка из Украины

oksaxa, не кипятись! Я далеко не такой русофил. Скорее, космополит. А ты про артиллерию, про какой-то чемоданчик... Написал же я, про политику - это не ко мне...
Всё дело для меня в том, что я хорошо "чувствую" языки. Тут мне, что называется, Бог дал. Довольно сносно владею 4 языками, поверхностно и не очень знакОм еще с добрым десятком. Видимо, поэтому мне кажется, что у меня чуть больше оснований отстаивать какую-то языковую точку зрения.
И когда я защищал "на Украину", мне было обидно (если вообще было) никак не за державу (это мне пох...), а за язык.


aliska61, золотые слова!

oksaxa, а тебя не задевает, например, что если по литовски я это скажу, то вообще не буду использовать предлог? Почему литовцы могут говорить так, как им удобно с их точки зрения, а русские нет? Где наезды и петиции от вашей рады нашему сейму? Литва Украину нагибала 500 лет назад будь здоров, почему к ней нет претензий? Может потому, что Литва теперь дырка от жопы, а Раша всё та же могучая Раша? Ты тупо политически зомбирована на эту тему.

Россия взаимодействует с Украиной по многим направлениям, среди которых, в частности, газ и газотранспортная система, авиапром, энергетика и мирный атом. Также Украина все еще рассматривается Россией как одна из участниц Таможенного союза и Зоны свободной торговли. Киев же пока не торопится интегрироваться с РФ и постоянно оттягивает окончательные решения.

Россия -Nord Stream- 8 октября (вчера) ввела в эксплуатацию вторую нитку газопровода "Северный поток" в обход Украины.

Добро пожаловать, сначала в Таможенный союз...

мм... лет 10-12 назад это было...
руководители нашей конторы (коммерческой), замыслили не иначе как узурпировать одно из бизнес-направлений на территории в том числе одного самостийного государства
для достижения поставленный цели и установления тотального господства другой несомненно великой и могучей страны на Украину (именно "на", т.к. про "в" тогда и не думал и не говорил еще никто) была направленна команда сотрудников (а на самом деле диверсантов, захватчиков, оккупантов и вообще судя по всему жадных и просто бессовестных людей)
так вот, после одного из трудовых дней, когда агрессоры не местные, они же упыри и вурдалаки проклятые, выползли в поисках ночных приключений, свойственных молодым организмам, на место встречи прибывает пара наших боевых подруг... в возбуждении сильном, запыхавшиеся, чуть ли не со слезами на глазах...
- так, успокойтесь девчонки, чего случилось?
- ааа... мы... нам... ааа... нам сейчас таксист чуть 3,14здюлей не дал... даже погнался за нами...
- да ну нах?! че такое?
- ну.. мы ему адрес называем, а он "шо бл... ах вы сучки-москали (ну или типа что-то этого)" и как выскочит, орет, кулаками машет...
- не может быть!
- как не может? мы ему "бульвар Лысой Украинки, а он...
- га-га-га-га-га...)

девчонки не блондинки, одна из них, к слову, гражданка Белораши... вообщем, сыграло злую шутку то ли ярко выраженное (местное, а может и наоборот не местное) произношение "Леси" (которое, в принципе звучит ближе к "Лэси") контрагентом в купе с несовершенством коммуникационных технологий средств связи и некоторым количеством алкогольных напитков, но была такая история...