Vigorish

"Мне пришлось научиться использовать свои глаза и уши, и, парни, я могу увидеть комариную задницу за сто ярдов и услышать, как мышь мочится на ковёр." Thomas Austin 'Amarillo Slim' Preston

"Ты мне нравишься, сынок, но всё равно, я запущу гремучую змею тебе в карман и попрошу зажигалку." Thomas Austin 'Amarillo Slim' Preston

"Как мне везет. Я слышу это уже много лет." "Texas Dolly" он же Doyle Brunson, чемпион WSOP 1976-1977 годов, с успехом играет и поныне.

"Чем чаще Новый год, тем меньше шансов отыграться..." Виталий Сафронов

"It's hard work. Gambling. Playing poker. Don't let anyone tell you different. Think about what it's like sitting at a poker table with people whose only goal is to cut your throat, take your money, and leave you out back talking to yourself about what went wrong inside. That probably sounds harsh. But that's the way it is at the poker table. If you don't believe me, then you're the lamb that's going off to the slaughter." - Stu Ungar

Врачи утверждают, что игра в покер это болезнь и зарабатывают 10 тысяч долларов в год, я играю в эту игру уже 70 лет и зарабатываю миллионы! (с) Дойл Брансон

как то так, за правильность фразы не ручаюсь...

Кстати, насчет лоха за столом, в оригинале фраза звучит так: "Look around the table. If you don't see a sucker, get up, because you're the sucker." - Amarillo Slim
"Посмотри на людей за столом. Если ты не видишь лоха, вставай, потому что лох - ты."

"Незабываемый позор в покере,когда ваше каре Валетов - JJJJ легло под каре Дам - QQQQ .... "
(R. ATTASHE )

Rublix:"It's hard work. Gambling. Playing poker. Don't let anyone tell you different. Think about what it's like sitting at a poker table with people whose only goal is to cut your throat, take your money, and leave you out back talking to yourself about what went wrong inside. That probably sounds harsh. But that's the way it is at the poker table. If you don't believe me, then you're the lamb that's going off to the slaughter." - Stu Ungar

вообще лучшая и моя любимая уже года полтора.

В лузу и по тузу!

"Если они беззащитны и не могут защититься – ты попал куда надо." Mike Caro

Кабы не покер, то жизнь ваша в Москве была бы совершенно несносна.
Михаил Булгаков

..."Среди увлекающихся азартной игрой нет ​пессимистов" (с) Акутагава Рюноскэ

Интересно, а какой тип игрока самый оптимистичный по своей психологической природе?
кол-стейшен или маниак (со статами типа 60-30-10-60)?

Ау! Уважаемые колстейшены! О чем вы думаете, когда колируете до ривера все подряд?
("Эх, опять, наверно, не повезет..." или " Ну сейчас то я что-нить обязательно поймаю!" )

"Never bluff a calling monkey"

Скорее всего - "У этого лузера как всегда ничего нету... только блефовать против моей низшей пары, в этот раз, ему не удастся!"

Чтобы выжить, вы должны быть готовы умереть. (с) Амир Вахеди

Пословицы, поговорки:
Игра игрою, а дело делом.
Игра не доводит до добра.
Игра не стоит свеч.
Играй, да не отыгрывайся.