Помогите!!! Письмо от Букерсов. Нужно перевести.
Добавлено: 20 ноя 2008, 03:06
У меня статус прогемблер.
Dear Я любимый
Our VIP Programme just received an extensive overhaul. We have added numerous new features to enhance your experience with us.
As one of our most valued customers you are now entitled to benefit from:
FREE DEPOSITS
Christmas has come early: We have dropped all deposit fees for you. Until the 31st December 2008 you can now deposit funds with Moneybookers 100% FREE of charge, regardless of the deposit method you use.
NO TRANSACTION LIMITS
For Moneybookers VIPs, we have thrown out any transaction limits. You can now transfer as much as you want at once.
NO CREDIT CARD DEPOSIT LIMITS
We can now remove your Credit Card limits.
Contact your personal VIP account manager to check how to qualify for this option and to find out more about increasing your limits.
Moneybookers Visa Card
From January 2009, Moneybookers will be able to give you access to your Moneybookers funds anytime, anywhere. With the Moneybookers VISA Card you can instantly withdraw money from any banking vendor.
For more information about our card please contact your VIP Account Manager. Our dedicated team is always on hand to help.
Contact your personal VIP account manager
Moneybookers is Safe
Moneybookers is regulated by the Financial Service Authority (FSA). In the current economic climate Moneybookers would like to reassure you, and ease any financial worries.
Moneybookers does not place its funds in ONE single bank; according to our strict regulations, we use a great variety of reliable and trustworthy AAA bank accounts, as well as protected government bonds and secure AAA sovereign commercial papers.
We are at your disposal to answer any questions you may have. Moneybookers VIP programme prides itself on second to none customer service so if you have any questions or issues please contact us.
Sincerely,
Your Moneybookers VIP Team
Dear Я любимый
Our VIP Programme just received an extensive overhaul. We have added numerous new features to enhance your experience with us.
As one of our most valued customers you are now entitled to benefit from:
FREE DEPOSITS
Christmas has come early: We have dropped all deposit fees for you. Until the 31st December 2008 you can now deposit funds with Moneybookers 100% FREE of charge, regardless of the deposit method you use.
NO TRANSACTION LIMITS
For Moneybookers VIPs, we have thrown out any transaction limits. You can now transfer as much as you want at once.
NO CREDIT CARD DEPOSIT LIMITS
We can now remove your Credit Card limits.
Contact your personal VIP account manager to check how to qualify for this option and to find out more about increasing your limits.
Moneybookers Visa Card
From January 2009, Moneybookers will be able to give you access to your Moneybookers funds anytime, anywhere. With the Moneybookers VISA Card you can instantly withdraw money from any banking vendor.
For more information about our card please contact your VIP Account Manager. Our dedicated team is always on hand to help.
Contact your personal VIP account manager
Moneybookers is Safe
Moneybookers is regulated by the Financial Service Authority (FSA). In the current economic climate Moneybookers would like to reassure you, and ease any financial worries.
Moneybookers does not place its funds in ONE single bank; according to our strict regulations, we use a great variety of reliable and trustworthy AAA bank accounts, as well as protected government bonds and secure AAA sovereign commercial papers.
We are at your disposal to answer any questions you may have. Moneybookers VIP programme prides itself on second to none customer service so if you have any questions or issues please contact us.
Sincerely,
Your Moneybookers VIP Team