DOOMer
Блин, когда ж уже люди научатся писать "на_хуй" раздельно?

Emiel REGis
[На_хуй] - (отвечает на вопрос Куда?) это существительное ("хуй") с предлогом ("на"). В предложении является обстоятельством места, пишется раздельно.
[Нахуй] - междометие, служит для выражения эмоций, пишется слитно, не изменяется.

Так что правильно все-же с пробелом...
(При написании комментария использовался учебник Русского Языка Л.А.Чешко "Для старших классов" и БСЭ.)

MercWorx
Кому: Emiel REGis, #6

А ты, грамотный)))

DOOMer
Кому: pakman, #9

А едешь ты, скажем, [наюг] - тоже слитно?

pakman
Кому: DOOMer, #13

Нет, на юг, как и на север, как и в пизду, еду/иду раздельно. Также, если иду ("на что?", хотя и "куда?" тоже подходит) на чей-то конкретный хуй, то иду на [его] хуй раздельно. А вот если иду просто нахуй ("куда?"), то иду слитно. Смотрю на зад (на какой-нибудь привлекательный женский зад) раздельно, но иду назад слитно. Иду вперёд ("куда?") слитно, но въезжаю задним ходом в перед ("во что?") какой-нибудь иномарки.

Тут, на мой взгляд, всё дело в том, что на хуй ("на что?") - это существительное с предлогом, а нахуй ("куда?") - следует считать (или является?) наречием, неизменяемой частью речи, в данном случае играющей роль обстоятельства места. Безусловно, матерые филологи вполне могут меня раскритиковать в этом предположении, но не переубедить.

Так вот, слитно, среди прочих, пишутся наречия, образованные предлогом (приставкой) и существительным, в случае, если между предлогом и существительным нельзя вставить определение. Например, вброд, изподтишка, двигаться навстречу. Также пишутся слитно наречия с пространственным значением, имеющие в своем составе существительные верх, низ, перед, высь, даль, глубь, ширь, начало, век, утро. Например, смотреть вдаль.

Раздельно пишутся наречия, если между предлогом и существительным можно без изменения смысла вставить определение. Например, собираться на важную встречу.
Также, при наличии пояснительного слова, пространственные наречия превращаются в существительные с предлогом и пишутся отдельно. Например, смотреть в даль синюю.

Также следует отметить, что для многих наречий и наречных словосочетаний правила правописания устанавливаются в словарном порядке. Например, вволю, в глубину, заподлицо, за глаза, кстати, к слову, наугад, на бегу.

Поэтому, в словосочетании "посылать нахуй" "нахуй" я пишу слитно, а в словосочетании "посылать на хуй собачий" - раздельно.

Источники:
1. Шклярова Т.В. Русский язык. Справочник по русскому языку для школьников и абитуриентов (пособие для средней школы) М.: Грамотей, 2004.
2. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник. /Под ред. В.В.Лопатина. - М.: Эксмо, 2007.
3. Википедия