Vigorish

Всем привет.

Вот решил перевести книгу The No-Limit Hold'em Workbook by Tri Nguyen . Рекламировать её не буду, так как все прекрасно понимают о чем идет речь. Первую его книгу перевел Archer по ПЛО, я думаю что все со мной согласятся, кто читал, что это наверно лучшая книга по данному виду покера. Поэтому немного по терроризировав друзей, кто прочитал её в оригинале и услышав, что гений написать плохо не может, я и решил взяться за перевод НЛХ.
Вот высказывания одного из читавшего оригинал - "как мне показалось разбор раздач там поглубже чем у белуги и цтс ... т.е. она какбы более практическая, чтоли".

Заинтересовала ли Вас данная книжка?
Прошу принять участие в опросе.

Кому интересен перевод пишите в личку или аську 267 557 265

Интересен однозначно. А договоренность с автором книги будет, надеюсь?

Мы работаем над этим.

LuckyCrane, тебе работы своей не жалко? Все равно ведь через пару недель твой перевод барыжки за копейки перепродавать будут.

conocedor, а вот это уже все зависит от распространения

conocedor, но ведь можно рассчитывать, что честных окажется 100 человек и на книге можно будет заработать 2000-5000 зеленых. Если перевод сделать за месяц, то я считаю, что это имеет смысл..

Конечно я понимаю, что книгу захотят своровать и уже провел переговоры с такими лицами, так как знаю их. Надеюсь мы с ними поняли друг друга, так как если что, то будем банить и портить репутацию
Перевод будет защищен в виде eBook. это новая защита со спец знаками.
Что касается стоимости перевода, то тут очень просто - цена будет 50 за 1 экз.
Почему так не дорого, потому что это первый перевод, но думаю он понравится.
+ я думаю, что те кто будут покупать эту книгу - им все равно сколько за неё платить 50 мне или 10 барыжкам, так как данная книга для регов от нл100-200.
Так что поддержим отечественного производителя (чтобы было желание дальше заниматься полезным делом).
да забыл сказать, есть нюанс - первое время книга будет продаваться только "продвинутым" форумчанам, таким как Kasside или по рекомендации.

Перевод готов, сейчас проходит 2-3 дневную термообработку.
Поэтому кому интересна книга пишите в асю 267-557-265 или почту LuckyCrane@rambler.ru

Уважаемые форумчане не стесняйтесь принимать участие в опросе.

LuckyCrane,ИМХО,полезное дело!

Dave:LuckyCrane,ИМХО,полезное дело!

Спасибо. Самое главное чтобы оно было не только полезное, но и благодарное
Так как в переводе участвуют 4 человека.

OneafterGod:conocedor, а вот это уже все зависит от распространения

У тебя есть опыт распространения eBook-ов??

Перевод книги закончен и сейчас начались первые продажи.
более подробно о книге тут /post134925.html#p134925

Продолжаю продавать The No-Limit Hold'em Workbook by Tri Nguyen, только что закончил редактинг перевода.

Если поискать, то уже можно найти в свободном доступе... и не только эту книгу