Vigorish

Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: Комедия
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Продолжительность: 01:44:18

Режиссер: Зак Пенн

В ролях:Джули Клер, Дэвид Кросс, Шеннон Элизабет, Майк Еппс, Деннис Фарина, Джуди Грир, Вуди Харрельсон, Эстелль Харрис, Вернер Херцог, Шерил Хайнс

Описание: Псевдодокументальная комедия о покерном турнире, где все участвующие актеры могли свободно импровизировать за игровым столом. Шесть игроков, шесть разных судеб, госпожа Удача и стол, покрытый зеленым сукном. Леди и джентльмены, ставки сделаны!

Дополнительно:

Формат: AVI
Качество: DVDRip
Video: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39) ~921 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Фильм смотрел два года назад на англ. Интересует качество перевода. Как переведен покерный сленг?

Перевод покерных терминов ужасен

TRYN56:Перевод покерных терминов ужасен

(Мечтает) Если бы, например, Хинт или Заиченко организовали группу перевода или сам переводили, как Гоблин, то смотрел бы такое кино с удовольствием

40 часов на скачку Сиды ау

Смотрел это кино. Очень много звезд покера: Эсфандиари, Брансон, Лаак и другие.

А, очень неожиданная развязка с Андрю Андревс.

По мне так фильм ужасен, очень нудный, туповат. 1ый раз даже досмотреть не смог, потом решил что надо и еле-еле до конца досидел..