Сейчас обсуждается вариант с полным переводом книги, так как изначальный перевод первого издания (2009г.) многим не нравится. Цена полного перевода 25$ (возможно снижение до 20$, если наберется 25 человек).

Наберется 25 как минимум а даже больше... Давно люди интересуются грамотным русским экземпляром данного талмуда

я думаю хорошый перевод многим интересно и полезно будет почитать а то я тот и не дочитал если честно.
отпишусь на почту хочу всю книгу, только небольшое правью сделайте плиз чтобы не кота в мешке покупать.

Работа по переводу проделана примерно на 20%.

Кстати, я решил, что оплату на 10 статей за 5$ буду принимать только до 3 марта. Далее можно будет купить только полный перевод книги за 25$. Так что поторопитесь с оплатой, реквизиты можно узнать, написав на почту poker_ocean@mail.ru

Готово 40%. Напоминаю, что оплата 10 статей за 5$ принимается только до 3 марта. Далее можно будет купить только полный перевод книги. Так что поторопитесь с оплатой, реквизиты можно узнать, написав на почту poker_ocean@mail.ru

я вроде еще укладываюсь в сроки? принимайте заявку...букерсы принимаете?

Готово 65%. Скоро опубликую ещё одну главу из книги, более содержательную.

Эндрю "Balugawhale" Сейдман представляет свою новую книгу "Easy Game"

Эндрю "Balugawhale" Сейдман уже не первый раз заходит в гости к Кристи Арнетт (на её рубрику "Strategy with Kristy"), чтобы обсудить различные проблемы стратегии покера. Сегодня он представляет свою новую книгу "Easy Game". Предлагаем вашему вниманию выдержку из его интервью.

Первое, что нам нужно понять, в каждый момент раздачи нашу руку можно отнести к одной из следующих категорий: "Низкое вэлью", "Среднее вэлью", "Премиум вэлью". "Премиум вэлью" означает, что рука достаточно хороша, чтобы повышать с ней для вэлью. Мы не обязаны повышать, но рука вполне для этого пригодна. Очевидно, что карманные тузы всегда достаточно хороши, чтобы повышать с ними на префлопе для вэлью.

Возьмем такую руку как JJ. Ре-рейз с этой рукой будет зависеть от множества факторов. Против очень тайтовых оппонентов, открывающих только натсы, мы бы не хотели делать с ней 3-бет, но против сумасшедшего маньяка валеты отлично подойдут для ре-рейза.

Классификация руки по категориям зависит от целого ряда обстоятельств: размеры стеков, информация на оппонентов и т.д. Наша рука может не входить в разряд "Премиум" (мы не вправе ре-рейзить для вэлью), но в то же время у неё хватает вэлью для розыгрыша коллом. Это позволяет нам отнести её в категорию "Среднее вэлью".

Представим, что мы с карманной парой валетов играем против полного нита. Он открывается. Мы размышляем: "Так, у нас рука не из категории "Премиум", так как мы не вправе 3-бетить для вэлью, но она достаточно хороша, чтобы уравнять оупен-рейз? Да, ведь я могу попасть на флопе в сет. Таким образом, моя рука входит в разряд "Среднее вэлью". Сделав ещё один шаг, мы можем прийти к следующему: "Моя рука рука не столь хороша, чтобы отнести её к категории "Среднее вэлью", так как я считаю, что ей не хватает вэлью для колла".

Допустим, у меня 57s, и регуляр открывается. Сейчас наша рука находится на границе между "Низким вэлью" и "Средним вэлью". Если я решу, что она входит в первую категорию, то не смогу с ней уравнивать, так как этой руке не хватает вэлью. Разумеется, я не смогу и 3-бетить с данной рукой для вэлью. Таким образом, мы обязаны либо сбрасывать эту руку, либо блефовать с ней. Мы не теряем какое-либо вэлью, когда обязаны скинуть свою руку в определенный момент раздачи, потому что мы планировали сбросить её в любом случае.

Сейчас я собираюсь увязать эту концепцию с поляризованными и сильными (деполяризованными) диапазонами. Когда мы стремимся создать сильный диапазон, то не повышаем с руками из категории "Низкое вэлью" и всегда их выбрасываем. В связи с этим, наш премиум диапазон становится очень широким. Итак, очевидно, что валеты - это премиум, король-дама - это премиум, даже туз-девять - это премиум в половине случаев. Диапазон из рук средней силы становится чуть уже и чуть слабее, потому что его верхний конец сейчас входит в категорию "Премиум вэлью".

С другой стороны, если мы хотим сформировать поляризованный диапазон, то наш диапазон из рук "Среднего вэлью" становится очень большим. Наш премиум диапазон становится очень маленьким и включает только те руки, с которыми мы собираемся повышать для вэлью. Наш диапазон "Низкого вэлью" состоит только из тех рук, с которыми мы собираемся повышать в блеф.

Источник: http://www.pokernews.com/strategy/st...game-11350.htm

Сегодня я заканчиваю перевод книги. Пару дней оставляю на редактуру - вычитку и оформление индивидуальных копий. Рассылку я начну 17 марта. Сразу оговорюсь, что кто раньше оплатил, тот раньше и получит. Скорее всего, "мартовским" отправлю только 18 марта.

Кстати, сегодня последний день, когда вы можете приобрести перевод за 25$.

Спасибо за перевод, перевод качественный грамотно и профессионально оформлена книга. Если ещё планируются переводы то пишите на почту рад был с вами сотрудничать.
Теперь я начал понимать суть книги в отличии от перевода выложенного в сети.

Возможно, кому-то будет интересно. Я решил опубликовать полный перевод данной книги. Сейчас любой желающий сможет с ней ознакомиться совершенно бесплатно http://squeezeplay.ru/forums/perevod-kn ... a-igra.83/