Хорошая статья (
http://blog.chasejarvis.com/blog/2011/0 ... earing-no/) из блога одного из самых успешных современных коммерческих фотографов. Как быть готовым услышать много "нет", и каким образом это может быть полезным. В более широком смысле -- как относится к неудачам для того, чтобы выложить из них дорогу к успеху. Ниже мой перевод:
"Да" -- это для нытиков. Привыкайте слышать "нет".Если вы профессиональный фотограф или оператор, тогда вы уже знаете, что приходится выслушить множество "нет" на каждое "да". Если вы еще не про, или, возможно вы про, которому уже довелось отведать вкус успеха, тогда послушайте, что я скажу. Привыкайте слышать "Нет".
Это не так плохо, как кажется. "Нет" может служить нескольким целям.
1. Пусть "нет" станет вашим мотиватором. Если вы пролетели с работой для агенства или журнала, если вас обошел другой фотограф, соберитесь для того, чтобы бороться за следующую работу. Составьте план, который будет отличаться в лучшую сторону от старого, который не сработал. Снимите новые фотографии, приготовьтесь получше, "заточите" ваше видение. Что-то в таком роде.
2. Пусть "нет" оставит за бортом других людей, кто не хочет добиться этой цели так же сильно, как вы. Запомните, если вы слишите "нет", то и другие слышат то же самое. Когда другие слышат "нет" слишком часто, они сдаются, терпят поражения, и никогда не возвращаются. Не позволяйте, чтобы это произошло с вами. Когда вы услышите "нет", вспомните мои слова.
3. Пусть "нет" напомнит вам, что эта работа не для каждого, особенно не для тех, кто готов пожертвовать ради нее многим. Каждое "нет" должно напомнить вам, что вы там, где и должны быть, а не наоборот. Если бы это было просто, каждый бы этим занимался.
4. Пусть "нет" сделает вас более сильным профессионалом. Много "нет" обычно не означает, что вы говорите не с теми людьми. Обычно они означают, что вы в своем мастерстве еще не добрались туда, куда нужно. Если так, смотри пункт 1.
5. Марио Андретти как-то заметил, что "Если все кажется под контролем, значить, вы едите недостаточно быстро". Тут та же фигня. Если вы не слышите достаточно часто "нет", значит, вы не покидаете зоны комфорта, не выжимаете из себя все, что возможно.
Ну, и в заключении. Очевидно, что после достаточного времени, когда вы будете следовать такому отношению к слову "нет", вы начнете слышать до черта "да". И это здорово. Здорово для вашего банковского счета. Здорово для вашего эго. Здорово для вашего портфолио, и все такое. Но когда это случится, не становитесь слишком самоуверенными. Не ищите только "да", не привязывайтесь к "да", потому что это сделает вас и вашу работу слабыми.
Конечно, это вопрос баланса, но запомните мои слова: если вы начнете слышать слишком много "да", начните делать что-то, чтобы услышать чуть больше "нет". Готов поспорить, что вы мне за этот совет скажите спасибо, или, что еще важнее, скажите спасибо себе самим.