Vigorish

Всем доброго времени суток, в каком часовом поясе вы не были бы. Мне 47 лет, живу в Баку. Дневник создан для души.
У меня замысловатый ник. Во-первых, обыгрывается слово "азарт", во-вторых - Az -Азербайджан Art - я работаю в сфере искусства и Artist означает "художник". В-третьих - АА заглавными буквами. Ну и в конце - 1st. Ведь как назовешь корабль, так он и поплывет.

VolfgangCSKA:mariol,AzArt1st, Обожаю жанр "Постапокалептики"...может порекомендуете что-то?)

http://endofdays.wen.ru/index.html

AzArt1st, я могу перевести игровые моменты, но есть один небольшой нюанс - хоть я и учил американский английский, но в пиндосии не был и в карты там не играл, но играл в англии и могу перевести так, как во время игры говорят они, разница не так чтоб гигантская, но она есть/

zahodillo, I love u

Зах, в любом случае те отрывки с переводом буду выставлять здесь. Кто чем сможет, поможет, посоветует. А если будут разночтения, в споре родится истина.

AzArt1st:zahodillo, I love u

тогда верни деньги, которые ты мне за конкурс дневников уже два года должен

Зах, в любом случае те отрывки с переводом буду выставлять здесь. Кто чем сможет, поможет, посоветует. А если будут разночтения, в споре родится истина.

да конечно, я не претендую на отличное знание языка

zahodillo:

AzArt1st:zahodillo, I love u

тогда верни деньги, которые ты мне за конкурс дневников уже два года должен

Какая связь?

I had to try

AzArt1st, ну, киноиндустрия - это совсем отдельный разговор. В подборке есть книга Роберта Хайнлайна "Звездный десант". Экранизацию, наверное, многие видели. Вот, заинтересовался и прочёл. Книга совсем о другом, об обществе построенном на отборе людей доказавших делом свою социальную ответственность и получающих за это право избирать и быть избираемыми. А экранизация "слабое подобие ..." - зёрна выкинули. ))) Кстати мельком видел, что и "Игру Эндера" собираются экранизировать. И примерно представляю как они её порежут.
zahodillo, прям как в анекдоте про официанта пойманного на обсчёте: "Ну значит не получилось".)))

mariol, методы кинопродюсеров и книгоиздателей одинаковы. Это всего лишь бизнес. И у тех, и у других под рукой команда профессионалов, которая доведет художественную идею до законченного продукта. И у тех, и у других налаженная дистрибьюторская сеть продажи этого продукта. И у тех, и у других консультанты-аналитики, изучившие рынок и советующие, под какой таргет изготовить продукт. Остается выбрать, в кого вложить деньги, чтобы это принесло гарантированный доход. Вот здесь как раз новички и не вписываются.

AzArt1st, в таком законченном продукте нет никаких художественных идей, они их на корню вытравливают и получают универсальный выхолощенный продукт уровня комбикорма с требуемым количеством витаминов и гормонов. Общество потребителей с главным лозунгом: «Я убью, украду, но больше никогда не буду голодать». )))

mariol, фильм Я-легенда с Уиллом смитом видел? Прочитай книгу, очень удивишься, особенно почему они не изменили название. В целом это вообще всем совет, кому интересно насколько кино искажает мысль писателя.

zahodillo, прям как в анекдоте про официанта пойманного на обсчёте: "Ну значит не получилось".)))

да? не слышал

zahodillo,
Клиент изучает счет в ресторане:
- Салат - 5 долларов, горячее - 20, десерт - 15, бутылка вина - 25. Всего 65$. А у вас 110$. Как же так получилось?
Официант с досадой:
- Ну, значит, не получилось...

AzArt1st, ты как гугл)))Ссылка а перечень книг это круто)Но я спрашивал из личного опыта)

VolfgangCSKA, навскидку из недавно прочтенного могу вспомнить "Метро 2033" Глуховского.

mariol:AzArt1st, ну, киноиндустрия - это совсем отдельный разговор. В подборке есть книга Роберта Хайнлайна "Звездный десант". Экранизацию, наверное, многие видели. Вот, заинтересовался и прочёл. Книга совсем о другом, об обществе построенном на отборе людей доказавших делом свою социальную ответственность и получающих за это право избирать и быть избираемыми. А экранизация "слабое подобие ..." - зёрна выкинули. ))) Кстати мельком видел, что и "Игру Эндера" собираются экранизировать. И примерно представляю как они её порежут.

Более того, появился целый литературный жанр - издание киносценариев. Мне попадалась фильмография Микки Рурка в киносценариях: "Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо", "9 с половиной недель", "Сердце ангела" и т.д. То есть, вначале я посмотрела все эти фильмы, а потом прочла киносценарии. Отличные впечатления, скажу я вам.
Теперь представьте себе ситуацию - вы прочли книгу, потом посмотрели худ. фильм, снятый по её мотивам, а затем прочитали киносценарий. Между книгой и сценарием останется совсем мало общего, хотя сценаристом и режиссёром изначально воспринимался и переосмысливался один и тот же исходный текст.

oksaxa, ну ты скорее читала не сценарии, а книги написнные по мотивам фильмов. Неплохо получается должен заметить, иногда.
а так полное искажение книги, это обыденность. Я удивился еще тогда давно ,когда прочитал, "Однажды в Америке". Фильм обожаю, но они исказили даже кличку главного героя.
AzArt1st, блин, как мне интересна вся эта твоя суета поэтапно. Прям попрошу тебя мне, все свои мытарства расписать-)) А то пишу- пишу и даже не рассчитывал когда то издать...-))

SUPERFISH, Макс в российском издательском бизнесе в данный момент идет война за передел рынка. Было два мощных игрока со своей сетью магазинов по всей огромной России - это АСТ и Эксмо. Сейчас Эксмо поглощает АСТ. Но кризис мощно ударил по всей индустрии: начиная от общего экономического кризиса, завершая растущей популярностью рынка электронных книг.

Издательства берут на рассмотрение море посылаемых им рукописей при условии, что ты со своим жанром вписываешься в их серии. Одни специализируются на мелодрамах, другие на боевиках, третьи на детской литературе, четвертые на фэнтези. (Кстати, такая же картина по телеканалам с приемом кино- и телесценариев: НТВ - ментовские боевики, РТР - женские мелодрамы и т.д.) У всех на сайтах есть требуемые жанры. Достаточно поиск в гугле дать по российским издательствам - всех сайты можно промониторить. Условие - минимум 10 авторских листов. 1 авт.лист = 40 000 знаков с пробелами. Отвечают долго - от 6 месяцев.

Другой вариант - издаться на сайтах самиздата. Там тоже тебя могут заметить издатели, но как я писал выше, пираты не дремлют: сразу разносят стоящую вещь. Но если ты талант - тебя найдут и на будущие произведения заключат контракт. Сказка, но говорят, бывает и так.

То, что я решил делать - это вывешивать на продажу за копейки на сайтах, продающих эл.версию. Есть такие, которые берут 60-100 баксов, ставят на пароль или exe файлы создают, не допуская тиражирование пиратское. Твоя тематика может хорошо разойтись на русском языке - примерно представляю твой жанр. То, что я написал - скорее, для англоязычных и больше для подростков+.

Список 100 книг - странноватый, на мой взгляд конечно. По сценариям, помнится видел как то в продаже именно сценарий "Чародеев", если не ошибаюсь, но что то из Стругацких точно. Пару дней назад как раз прочел "Парк ЮП". Фильм достаточно близок по смыслу к книге.
Про самиздат и пиратов как то (имхо) звучит странно.

snovalshik: По сценариям, помнится видел как то в продаже именно сценарий "Чародеев", если не ошибаюсь, но что то из Стругацких точно.

"Понедельник начинается в субботу"