Vigorish • Никнейм. Правильно-то ghostly phoenix, а не ghost phoenix, да?

Страница 1 из 1

Никнейм. Правильно-то ghostly phoenix, а не ghost phoenix, да?

Добавлено: 06 дек 2010, 18:46

Dark Stria

я тут подумал
может, кто английский хорошо знает
в общем, правильно-то ghostly phoenix, а не ghost phoenix, да?

Re: Никнейм. Правильно-то ghostly phoenix, а не ghost phoenix, да?

Добавлено: 06 дек 2010, 18:55

FatDonkey92

ну как бы оба варианта верные

Re: Никнейм. Правильно-то ghostly phoenix, а не ghost phoenix, да?

Добавлено: 06 дек 2010, 18:56

FatDonkey92

в английском ghost вроде как переводится и как сущ и как прилагательное, а ghostly само по себе как прилагательное

Re: Никнейм. Правильно-то ghostly phoenix, а не ghost phoenix, да?

Добавлено: 06 дек 2010, 18:59

zahodillo

оба варианта годятся

Re: Никнейм. Правильно-то ghostly phoenix, а не ghost phoenix, да?

Добавлено: 06 дек 2010, 19:00

leviofan

zahodillo, +1